Season 1 — Clearance Level: Open
The final two episodes, E09 and E10, release together on Friday, October 2.
E01 The Assignment PREMIERE 2026-07-31 E02 Unnatural Resistance 2026-08-07 E03 Project Echo 2026-08-14 E04 Breaking the Rogue 2026-08-21 E05 The Failsafe 2026-08-28 E06 Brother's Shadow 2026-09-04 E07 Family Reunion 2026-09-11 E08 Echoes of the Past 2026-09-18 E09 The Mother’s Face Oct 2 · Double Feature 2026-10-02 E10 Broken Echo Oct 2 · Season Finale 2026-10-02